Welcome to the Days Inn Colorado City, TX. The Days Inn Colorado City is located halfway between Dallas and El Paso on Interstate 20, on route to California traveling west or to Atlanta traveling east bound. We are 70 miles north of San Angelo, Texas and approximately 100 miles south of Lubbock, Texas. The Colorado City Lake is just 7 miles southwest of the Days Inn, and its famous for the Bass Fishing Tournament. Approximately 30 miles west of the property is Sweetwater, Texas, where the famous Rattle S ...